| 1. | We need to strengthen guidance over and coordination among enterprises to avoid haphazard investment and cutthroat competition overseas
加强引导和协调，避免企业在境外盲目投资和恶性竞争。 |
| 2. | Japan also has cutthroat competition in mobile telephones , with three main companies constantly trying to find new incentives to snare users
日本手机行业的竞争也很激烈，国内三大运营商为了吸引用户一直在努力寻求新的策略。 |
| 3. | To avoid cutthroat competition , companies should explore the more deeply and unarticulated needs of customers and create new marketing space
对企业而言为了避免激烈的竞争，企业应该挖掘消费者更深层次的需要，开拓新的市场空间。 |
| 4. | We need to strengthen guidance over and coordination among enterprises to avoid haphazard investment and cutthroat competition overseas
引导跨国公司把高端制造和研发环节转移到我国，吸引外资加快向中西部、东北地区等老工业基地和符合产业政策的领域扩展。 |
| 5. | But today she participates eagerly in a physical education ( pe ) programme that emphasizes lifelong fitness and cooperation instead of endless callisthenics and cutthroat competition
而今天，她积极参与了一种体育课程，这种体育课强调终生健康和相互合作，而不是没完没了的健美操和激烈的竞争。 |
| 6. | In such a client - oriented market full of cutthroat competition , the president , along with all workers and staff , in a credible and innovative manner , pledges to offer the clients excellent products and state - of - the - art service
市场是海，质量是船，品牌是帆。诚信立足，创新致远，我们董事长和全体员工必将同心同德，群策群力，以质优取信于业主，以服务竞争于对手。 |
| 7. | At present , mechanical - electrical installation industry in dalian sees increasingly cutthroat competition . the main reasons for the author to choose this research topic is how to get out of the predicament and revitalize the enterprise and wo rk out an effective competition strategy to gain a competitive edge
目前，大连机电安装行业竞争日趋激烈，企业如何摆脱困境，重塑辉煌，制定卓有成效的竞争战略，获取竞争优势，是本人选择这个研究课题的主要原因。 |
| 8. | There are a lot of special technical talents in chengdu . facing cutthroat competition of talent , market - oriented talent system , and frequent flow of talents , the authorities of chengdu led the way in promoting the reform of talent system in the city and has made some achievements
成都市事业单位聚集了大量的专业技术人才,在人才争夺日趋激烈、人才市场化日益突显、人才流动日渐频繁的新形势下,我市率先在全国进行事业单位人事体制改革,事业单位人才资源的开发和引进取得了一定的成绩。 |
| 9. | In the cutthroat competition and the ever - changing marketing climate , xipu electric power & electronics co . , ltd , which underwent fast development , encounters unprecedented challenge . the long - term standstill of marketing reveals the company ' s weakness in overall strategic planning . the management of the company , especially in the fields of the management and creation of marketing , appears to be weak and fragile
在市场风云变幻竞争激烈残酷的经济环境中，曾经发展迅速、起步较快的西普电力电子有限公司，遇到了前所未有的挑战，销售业绩长期徘徊的事实背后隐含着公司缺乏整体战略规划，公司各方面经营管理尤其是营销环节的管理和创新显示出乏力和薄弱的体质特征。 |
